Превеждай на български уроци по химия от Khan Academy

Какво?

Khan Academy e най-мащабната безплатна образователна платформа в света. Използва се от над 26 милиона потребители, включително в България. Платформата предлага над 8 000 видеоурока с над 100 000 упражнения към тях, вградени в учебна социална мрежа, както и образователен софтуер за управление на класната стая за учители.

Уроците обхващат най-вече учебните предмети от 1-ви до 12-и клас, подготвителни модули от университетското образование и множество уроци от общокултурен характер, включително партньорско съдържание от организации като NASA, MIT, MoMA и много други.

Сдружение "Образование без раници" се грижи Khan Academy да бъде достъпна и на български език.

Как да помогна?

В момента има нужда от преводачи от английски на български, които да поемат учебните материали по химия.

Общият обем на работата е около 33 000 думи към статиите и упражненията и над 400 видеа със средна продължителност 5 минути. Задачите ще бъдат разпределени между одобрените доброволци.

Ето и конкретни насоки как да започнеш превода. Може да се присъединиш и към работната Фейсбук група, където да задаваш възникнали въпроси във връзка с превода.

Кога?

Ти решаваш. Достатъчно е да имаш възможност да отделяш по няколко часа на седмица.

Къде?

Можеш да помагаш докато седиш на дивана у дома. Следи obr.education за актуална информация за напредъка на проекта.

Организатор?

Сдружение “Образование без раници”.

Повече информация и включване в инициативата на Time Heroes.