English   14445 НПО
ИНФОРМАЦИОНЕН ПОРТАЛ ЗА НЕПРАВИТЕЛСТВЕНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ В БЪЛГАРИЯ




Фалшива или истинска e новината? Проверете фактите и разберете сами

 
Фалшива или истинска e новината? Проверете фактите и разберете сами

Фалшивите новини могат да окажат влияние върху истинския живот. По данни на полицията, на 5 декември миналата година един човек, който според собствените му думи „разследвал“ теория на конспирацията, прочетена в интернет, влязъл в пицария във Вашингтон и започнал да стреля по хората.

 

Така че да, фалшивите новини са сериозен проблем.

           

Фалшивите статии силно привличат вниманието със сензационни заглавия, от които научаваме, че папа Франциск подкрепил Доналд Тръмп на изборите през ноември 2016, а сайтове като American News публикуват подвеждаща информация или изваждат цитати от контекста. Когато сайтове като DC Gazette излязат с информация, че хора, разследвали семейство Клинтън, са намерени мъртви, тя се разпространява като зараза и някои хора й вярват. Тези истории обаче нямат нищо общо с истината.

 

Спирането на фалшивите новини не е отговорност единствено на  сайтовете, чрез които те се разпространяват. Читателите също трябва да намерят начин да установят дали това, което четат, е вярно. По-долу ви предлагаме няколко съвета как се прави това.

 

Преди всичко хората трябва да притежават основна медийна грамотност. Но според изследване, наскоро публикувано от учени от Станфордския университет[1], мнозина всъщност я нямат.

 

Сам Уайнебърг (Sam Wineburg), професор по педагогика и история в Станфордския университет и водещ проучването, казва, че решението е да се чете така, сякаш се проверяват факти. Но какво всъщност правят хората, които проверяват факти?

 

Според Алексиос Манцарлис (Alexios Mantzarlis), директор на  International Fact-Checking Network към института Пойнтер, проверката на факти означава изследване на всяко предложено твърдение.

 

„Изберете дадено твърдение, съдържащо нещо обективно проверимо, и потърсете първоначалните източници по темата. Проверете дали те потвърждават, доказват или опровергават твърдението, анализирайте безпристрастно какво точно казват данните по отношение на твърдението“, съветва Манцарлис.

 

Това е професионалният подход, но всеки от нас може самостоятелно да извърши поне част от работата.

 

Мелиса Зимдарс (Melissa Zimdars)  е асистент по медии и комуникации в Merrimack College, Норт Андоувър, щата Масачузетс. Когато забелязала, че студентите й цитират съмнителни източници, тя изготвила и разпространила писмени инструкции как да се отнасят към източниците на информация, както и списък с интернет страници, чието съдържание е манипулативно, сатирично или невярно.

 

Mantzarlis и Zimdars Манцарилис и Зимдарс предлагат няколко наистина добри похвата, които можем да използваме, когато четем статии онлайн.

 

Обърнете внимание на домейна и URL адреса

 

Утвърдените новинарските агенции обикновено използват собствени домейни и класически дизайн, които вероятно вече познавате. Сайтове, които завършват на „.com.co“, би трябвало да ви накарат да повдигнете вежди и да се поровите малко повече, за да прецените дали може да им вярвате. Това важи и за уеб страници, които изглеждат професионално, а техните лога ви се струва познати. Например abcnews.com е легитимен източник на новини, докато abcnews.com.co не е, въпреки сходния му дизайн.

 

Прочетете секцията „За нас"

 

Повечето сайтове предоставят достатъчно информация за новинарската агенция, за компанията, която я управлява, за членовете на ръководството, за мисията и етичните принципи на организацията. Използваният език е ясен и недвусмислен. Ако той е мелодраматичен и претенциозен,  би трябвало да сте скептични. Би трябвало също така да можете да намерите допълнителна информация за ръководителите на организацията на места, различни от нейния сайт.

 

Обърнете внимание на цитатите

 

Или по-скоро вижте дали липсват цитати. Повечето публикации се основават на множество професионални и експертни първоизточници в съответната област. Ако темата на статията е сериозна или спорна, е по-вероятно да има повече цитати. Потърсете в статията дали професори или други учени разказват за своите изследвания. И ако намерите такива, потърсете самите изследвания.

 

Проверете кой е цитиран

 

След това погледнете кой е авторът на цитата и какво точно е казал. Дали той е наистина авторитет, което лесно може да се провери в Гугъл? Или да речем, че четете статия, според която президентът Обама е заявил, че ще ограничи продажбата на оръжие в Америка и това твърдение е последвано от цитат. Позицията на Обама е такава, че почти всичко, което казва, се записва и архивира. Почти всяко негово обръщение или реч се пази като информация. Проверете в Гугъл този цитат. Вижте за какво е била речта му, пред кого е говорил и кога се е случило това. Дори ако е дал екслузивно интервю пред дадена медия, казаното от него ще бъде отразено в други новини, като ще бъде посочено името на въпросната медия.

 

Проверете коментарите

 

Голяма част от фалшивите и манипулативните новини се разпространяват в социалните мрежи. По правило целта на едно заглавие е да привлече вниманието на читателя, но също така и да го ориентира за съдържанието на статията. Напоследък това правило се спазва все по-рядко. Заглавията често са преувеличени или подвеждащи, статиите под тях са неверни или на съвсем различна тема. Обикновено такива статии, споделени във Фейсбук или Туитър, са последвани от много коментари. И ако според повечето коментари статията е невярна и заблуждаваща, най-вероятно това наистина е така.

 

Обратно търсене на изображения

 

Снимките трябва подходящо да отразяват идеята на статията. Но действителността често е различна. Тъй като авторите на манипулативни статии не правят интервюта и дори не им се налага да напускат бюрото си, би било невероятно да включат собствени снимки в материала. Свършете малко детективска работа и проверете снимките в Гугъл. Може да направите това, като кликнете с десен бутон върху снимката и я пуснете за търсене. Ако снимката е използвана в много статии на различни теми, е твърде вероятно да няма никаква връзка с материала, който четем и да е свалена от интернет.

 

Посочените съвети са само първата крачка, за да се ориентирате правилно към кой тип новини се отнася дадена статия. Zimdars  предлага тези и други полезни съвети в ръководството за нейните студенти.

 

Ако следвате описаните стъпки, помагате на себе си и на другите, като ограничавате разпространението на невярна информация. И няма да сте единствените, които се опитват да спрат разпространението на фалшиво съдържание. Компаниите, които поддържат уеб платформите, използвани най-често за споделяне на такива новини, се опитват да се справят с проблема, без да ограничават свободата на словото. Не е лесно да си в такава ситуация, но те са решени да опитат. В края на краищата всичко зависи от това да поемем своята отговорност и да приемаме новините критично.

 

Един последен съвет. Сатиричните публикации съществуват и служат на определена цел, но техните издатели винаги подчертават шаржа и хумора в тях. Някои доста известни сайтове като The Onion и  ClickHole използват сатира при представяне на актуалните събития.  Ако хората не разберат хумора, те биха могли да вземат информацията за „чиста монета“ и да я споделят, защото вярват, че е истина.

 

Ако това се случи или ако видите вашите приятели да споделят статии, които очевидно  са фалшиви, внимателно им кажете, че това, което споделят, не отговаря на истината. Не избягвайте тези разговори, дори ако приятелите ви се ще се почувстват некомфортно. Всеки трябва да помогне да решим проблема с фалшивите новини.
------------------


[1]EVALUATING INFORMATION: THE CORNERSTONE OF CIVIC ONLINE REASONING, https://sheg.stanford.edu/upload/V3LessonPlans/Executive%20Summary%2011.21.16.pdf

Превод: Лилия Дончева, стажант на НПО Портала, студент по Англицистика в НБУ.



Автор: Wynne Davis, Digital News intern

Източник: http://www.npr.org , 16 януари 2017 г.

Сходни публикации

Анна Линд от Разлог

Анна Линд от Разлог

Как гражданското сдружение „Международни инициативи за сътрудничество“ отвори град Разлог и региона за активен  междукултурен

НПО предизвикателства на Изток

НПО предизвикателства на Изток

Разговор с Любен Панов, програмен консултант на ECNL (Европейския център за нестопанско право) Ако се замислим по-задълбочено