Фондация „Елизабет Костова” обявява годишния си конкурс за издаване на съвременен български роман на английски език
24 юли 2015 г.
Конкурс за писатели, Юли 2015
Фондация „Елизабет Костова" (ФЕК) обявява годишния си конкурс за издаване на съвременен български роман на английски език.
В разглеждането на кандидатурите за традиционния конкурс, осъществяван съвместно с американското издателство „Open Letter" вече шест години, за пръв път ще се включат и редактори от английското издателство „Granta" . Ще бъдат одобрени максимум два романа за издаване от издателство „Open Letter Books", САЩ и/или издателство „Granta", Великобритания.
І. Критерии за допустимост на кандидатите:
1. Конкурсът е насочен към автори на съвременна българска литература.
2. Всеки кандидатстващ автор трябва да има поне един роман, публикуван в България на хартиен носител от официално регистрирано българско издателство.
3. Романът, с откъс от който се кандидатства, трябва да е публикуван на български език.
4. Автор, кандидатствал в предишно издание на конкурса, но неодобрен за публикация на английски език, може да кандидатства, но с откъс от различен роман.
5. Всеки автор може да кандидатства само с една творба на конкурс.
Селекцията се осъществява от международно жури.
ІІ. Документи за кандидатстване:
Ако желаете да кандидатствате, необходимо е да подготвите следните документи:
1) Попълнен формуляр за кандидатстване (на български език). Формуляра можете да намерите ТУК;
2) Професионална биография (написана в разказвателна форма, а не в CV формат) на кандидатстващия писател (максимум 300 думи). Биографията трябва да бъде на английски език;
3) Синопсис на романа, с който се кандидатства (максимум 1 500 думи). Синопсисът трябва да бъде на английски език;
4) Откъс от издаван на български език роман: минимум 25, максимум 50 стандартни страници (1800 знака на страница, с интервалите, т.е. между 45 000 и 90 000 знака общо). Текстът трябва да бъде запазен в шрифт Times New Roman, размер на шрифта – 12 пункта. Откъсът трябва да бъде преведен от български на английски език.
Технически изисквания: Моля, именувайте файловете, които изпращате, като използвате САМО латински букви, цифри, тирета и долни черти. Моля, НЕ използвайте запетайки, интервали, апострофи, кавички, както и всякакви други символи. Моля, напишете своето ИМЕ върху всеки документ, с който кандидатствате. Приемат се файлове с разширение: ".doc"/ ".docx".
ІІІ. Краен срок за кандидатстване:
Моля, изпратете задължителните документи за кандидатстване: 1), 2), 3) и 4), на Симона Илиева, координатор на ФЕК, на имейл: silieva@ekf.bg, до 17.00 ч. на 22 октомври (четвъртък) 2015 г.
Моля, въведете като тема на имейла: „Конкурс за писатели, САЩ – 2015 г.".
ІV. Информация за проекта:
Проектът e годишен и се реализира за шести пореден път в партньорство с американското издателство „Open Letter Books" и с финансовата подкрепа на фондация „Америка за България".
До момента в рамките на проекта са подкрепени следните заглавия:
Фондация „Елизабет Костова" (ФЕК) обявява годишния си конкурс за издаване на съвременен български роман на английски език.
В разглеждането на кандидатурите за традиционния конкурс, осъществяван съвместно с американското издателство „Open Letter" вече шест години, за пръв път ще се включат и редактори от английското издателство „Granta" . Ще бъдат одобрени максимум два романа за издаване от издателство „Open Letter Books", САЩ и/или издателство „Granta", Великобритания.
І. Критерии за допустимост на кандидатите:
1. Конкурсът е насочен към автори на съвременна българска литература.
2. Всеки кандидатстващ автор трябва да има поне един роман, публикуван в България на хартиен носител от официално регистрирано българско издателство.
3. Романът, с откъс от който се кандидатства, трябва да е публикуван на български език.
4. Автор, кандидатствал в предишно издание на конкурса, но неодобрен за публикация на английски език, може да кандидатства, но с откъс от различен роман.
5. Всеки автор може да кандидатства само с една творба на конкурс.
Селекцията се осъществява от международно жури.
ІІ. Документи за кандидатстване:
Ако желаете да кандидатствате, необходимо е да подготвите следните документи:
1) Попълнен формуляр за кандидатстване (на български език). Формуляра можете да намерите ТУК;
2) Професионална биография (написана в разказвателна форма, а не в CV формат) на кандидатстващия писател (максимум 300 думи). Биографията трябва да бъде на английски език;
3) Синопсис на романа, с който се кандидатства (максимум 1 500 думи). Синопсисът трябва да бъде на английски език;
4) Откъс от издаван на български език роман: минимум 25, максимум 50 стандартни страници (1800 знака на страница, с интервалите, т.е. между 45 000 и 90 000 знака общо). Текстът трябва да бъде запазен в шрифт Times New Roman, размер на шрифта – 12 пункта. Откъсът трябва да бъде преведен от български на английски език.
Технически изисквания: Моля, именувайте файловете, които изпращате, като използвате САМО латински букви, цифри, тирета и долни черти. Моля, НЕ използвайте запетайки, интервали, апострофи, кавички, както и всякакви други символи. Моля, напишете своето ИМЕ върху всеки документ, с който кандидатствате. Приемат се файлове с разширение: ".doc"/ ".docx".
ІІІ. Краен срок за кандидатстване:
Моля, изпратете задължителните документи за кандидатстване: 1), 2), 3) и 4), на Симона Илиева, координатор на ФЕК, на имейл: silieva@ekf.bg, до 17.00 ч. на 22 октомври (четвъртък) 2015 г.
Моля, въведете като тема на имейла: „Конкурс за писатели, САЩ – 2015 г.".
ІV. Информация за проекта:
Проектът e годишен и се реализира за шести пореден път в партньорство с американското издателство „Open Letter Books" и с финансовата подкрепа на фондация „Америка за България".
До момента в рамките на проекта са подкрепени следните заглавия:
- Захвърлен в природата" от Милен Русков (изд. „Open Letter Books", САЩ, 2011);
- „18% сиво" от Захари Карабашлиев (изд. „Open Letter Books", САЩ, 2013);
- „Кратка повест за срама" от Ангел Игов (изд. „Open Letter Books", САЩ, 2013);
- „Това е както става" от Албена Стамболова (изд. „Open Letter Books", САЩ, 2013);
- „Партиен дом" от Георги Тенев (изд. „Open Letter Books", САЩ, ноември 2015).
Източник: Фондация „Елизабет Костова” , 24 юли 2015 г.
Facebook
Twetter
