Къща за литература и превод кани на дискусия „Да превеждаш Константин Павлов "

17 октомври 2019 г.

Еухенио Ариасу (Аржентина)
Преподавател по славянски литератури, преводач на Христо Ботев, Георги Господинов, Тинянов, Пушкин и мн. други, издател и поет

и

Олга Хохлова (Русия)

Директорка на детски театър „Кукли“ в Петербург, поетеса и преводачка

21 октомври (понеделник) от 17:30 часа
Къща за литература и превод

Дискусия с български колеги върху работните преводи на поезията на Константин Павлов от Еухенио Ариасу (на испански) и на Олга Хохлова (на руски).

Каним литературни експерти, преводачи на поезия, испанисти и русисти, както и всички с отношение към превода на поезия и към творчеството на Константин Павлов на дискусия около преводите. Двамата преводачи ще представят работни варианти на вече преведените от тях над 30 стихотворения на Константин Павлов от стихосбирките „Агонио сладка”, „Убийство на спящ човек”, „Спомен за страха". Двамата имат конкретни въпроси към българските си колеги, но и са отворени към коментари и предложения.

Разговорът ще се води на български, испански, руски и в краен случай - и на английски
Можете да получите предварително част от преводите като ни пишете имейл.

Запазете си място чрез регистрация.

Източник: Фондация „Следваща страница“ , 17 октомври 2019 г.

Сходни публикации

23 юли 2024 г.

Къща за литература и превод кани на дискусия „Да превеждаш Константин Павлов "

Сходни публикации

Кулинарен тиймбилдинг с кауза се проведе в София

Лекция за културните връзки между Индия и България се проведе в София

Покана за участие в международно театрално ателие, представящо динамичната двигателна практика 5Rhythms