Европейски киноорганизации подкрепиха "Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС"
10 юни 2014 г.
Един от най-големите уебпортали за европейско кино Cineuropa и
организацията на европейските предприемачи в аудиовизуалната индустрия
EAVE се присъединиха към Европейската мрежа на кинодокументалистите
(European Documentary Network) в подкрепа на документалния филм "Чичо
Тони, Тримата глупаци и ДС".
Според становища на уебсайтовете на трите влиятелни филмови организации срещу продукцията и авторките й Мина Милева и Весела Казакова се води организирана кампания за маргинализиране и тормоз от страна на няколко личности и институции в България. Cineuropa, EAVE и EDN призовават българските институции и европейските си колеги да се намесят.
В становищата си организациите посочват, че "Чичо Тони...", посветен на дългогодишния сътрудник на Доньо Донев, слабо известният аниматор Антони Траянов, е бил неправомерно изключен от номинациите за "Най-добър документален филм" на наградите на Академията на българските филмови дейци, които бяха връчени миналия петък, 6 юни. Това съобщиха и самите авторки по време на кратко появяване на сцената на наградите на Академията, излъчени пряко по държавната телевизия. В съобщенията си Cineuropa, EDN и ЕAVE споменават, че БНТ е оттеглила подкрепата си за филма, а режисьорките са обект на заплахи и физически нападки.
"Чичо Тони..." имаше една номинация в категорията за документална режисура на годишните награди на Академията и Съюза на българските филмови дейци, но загуби пред Костадин Бонев и неговия "Вапцаров. Пет разказа и един разстрел" и "Последните черноморски пирати", които си разделиха наградата.
Филмът на аниматорката Мила Милева и познатата като актриса Весела Казакова причини разгорещени дискусии още с появата си на "Киномания" и фестивала "Златен ритон" миналата есен. Той разказва за аниматора Антони Траянов (1938 – 2013) – художник на заставките към "Лека нощ деца" от едно време и съавтор в някои от най-известните филми на Доньо Донев като "Тримата глупаци", "Умно село" и "Де факто", който обаче остава скрит в неговата сянка. Двете авторки показват интервюта със студенти от НБУ и НАТФИЗ, които разказват за "чичо Тони" като за любим преподавател, въпреки че по документи на училищата Траянов никога не се е водел като такъв. Освен това Милева и Казакова разкриват детайли около репресиите на ДС над творците и коментират агентурното минало на Доньо Донев. Според Милева и Казакова филмът не е насочен срещу него, а цели да реабилитира фигурата на Антони Траянов.
Въпреки това след излизането му семейството на Доньо Донев обяви, че ще съди Минева и Казакова за уронване на престижа на известния аниматор, а фигури от гилдията ги критикуваха остро. Анри Кулев се закани да махне името на Мина Милева от съвместните им проекти. От другата страна се създаде подписка в подкрепа на продукцията и "свободата на словото, изразяването и мисленето в България", започната, когато от Съюза на филмовите дейци Казакова и Милева разбират, че филмът им може да бъде спрян от възможност да кандидатства за наградите на Филмовата академия.
В края на краищата "Чичо Тони..." беше номиниран в категорията за документална режисура в компанията на "Хляб и зрелища" на Джеки Стоев, Здравко Драгнев за "Духове в старите къщи на София" и победителите "Вапцаров..." и "Последните черноморски пирати". Филмът за поета стана и най-добър документален филм.
Пред "Дневник" Весела Казакова разясни, че протестът й не е срещу наградените, а срещу неясния регламент на преброяването, който позволява тенденциозни решения да се промъкнат още във фазата на номинациите. В процедурата всяка гилдия гласува за номиниран и после – печеливш в своята категория, а предварително излъчени нейни членове броят бюлетините. Така заедно със свой колега тя била избрана за преброител за номинациите в секцията "Режисьор на документален филм". Казакова разказа, че в това си качество била извикана по-късно да преподпише протокол, съгласно който поради пристигнала по-късно бюлетина филмът им бил декласиран от номинациите.
В резултат на това тя поискала да прегледа гласовете във всички секции и открила, че заради двусмислици в регламента на преброяване въпреки наличие на нужните точки "Чичо Тони..." е отпаднал от номинацията за "Най-добър документален филм", категория, в която и гласуването на победителите вече е било протекло. След призива на Милева и Казакова за преразглеждане на номинациите, в официално становище филмовата академия взима отношение по неясния регламент, но разрешението на казуса запазва съществуващите вече номинации и наградени за "Най-добър документален филм". Така остава само номинацията за режисура.
Весела Казакова каза, че разбира позицията на колегите си в категорията, за които би било неприятно да се преразглежда вече обявен победител, но че декласирането на филма от номинациите е преднамерено и от страх, че хора, непривилегировани в гилдията, внезапно попадат под светлината на прожекторите. Пред Cineuropa тя казва, че явно роднините и колегите на Донев са все още достатъчно влиятелни, за да спрат "Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС". "Дневник" потърси мнението на председателя на Съюза на българските филмови дейци, но той не беше намерен за коментар.
Казакова още разясни, че БНТ подкрепя правото им на изразяване като автори на филма, но че семейството на Донев, които са собственици на правата над анимациите в филма, е оттеглило предварително даденото си съгласие за ползването им пред "Филмаутор" и поради тази причина филмът не може да бъде излъчен. Казакова още споделя, че тя и Милева са били обект на проверки от НАП по линия на филма, а освен понесените обиди възрастни почитатели на Доньо Донев са ги заплашвали с физическа саморазправа след някои от прожекциите. Двете режисьорки се обръщат към всички български институции и обществеността за помощ в подкрепа на свободата на изразяване.
"Настоятелно ви призовавам да използвате влиянието си, за да спрете тези практики, които напомнят за една политическа система, която на теория би трябвало да е изчезнала, но чиито срамни практики, изглежда, са все още живи в България", казва се в писмото на директора на Европейската документална мрежа Пол Пауълс, отправено към няколко български институции.
Според становища на уебсайтовете на трите влиятелни филмови организации срещу продукцията и авторките й Мина Милева и Весела Казакова се води организирана кампания за маргинализиране и тормоз от страна на няколко личности и институции в България. Cineuropa, EAVE и EDN призовават българските институции и европейските си колеги да се намесят.
В становищата си организациите посочват, че "Чичо Тони...", посветен на дългогодишния сътрудник на Доньо Донев, слабо известният аниматор Антони Траянов, е бил неправомерно изключен от номинациите за "Най-добър документален филм" на наградите на Академията на българските филмови дейци, които бяха връчени миналия петък, 6 юни. Това съобщиха и самите авторки по време на кратко появяване на сцената на наградите на Академията, излъчени пряко по държавната телевизия. В съобщенията си Cineuropa, EDN и ЕAVE споменават, че БНТ е оттеглила подкрепата си за филма, а режисьорките са обект на заплахи и физически нападки.
"Чичо Тони..." имаше една номинация в категорията за документална режисура на годишните награди на Академията и Съюза на българските филмови дейци, но загуби пред Костадин Бонев и неговия "Вапцаров. Пет разказа и един разстрел" и "Последните черноморски пирати", които си разделиха наградата.
Филмът на аниматорката Мила Милева и познатата като актриса Весела Казакова причини разгорещени дискусии още с появата си на "Киномания" и фестивала "Златен ритон" миналата есен. Той разказва за аниматора Антони Траянов (1938 – 2013) – художник на заставките към "Лека нощ деца" от едно време и съавтор в някои от най-известните филми на Доньо Донев като "Тримата глупаци", "Умно село" и "Де факто", който обаче остава скрит в неговата сянка. Двете авторки показват интервюта със студенти от НБУ и НАТФИЗ, които разказват за "чичо Тони" като за любим преподавател, въпреки че по документи на училищата Траянов никога не се е водел като такъв. Освен това Милева и Казакова разкриват детайли около репресиите на ДС над творците и коментират агентурното минало на Доньо Донев. Според Милева и Казакова филмът не е насочен срещу него, а цели да реабилитира фигурата на Антони Траянов.
Въпреки това след излизането му семейството на Доньо Донев обяви, че ще съди Минева и Казакова за уронване на престижа на известния аниматор, а фигури от гилдията ги критикуваха остро. Анри Кулев се закани да махне името на Мина Милева от съвместните им проекти. От другата страна се създаде подписка в подкрепа на продукцията и "свободата на словото, изразяването и мисленето в България", започната, когато от Съюза на филмовите дейци Казакова и Милева разбират, че филмът им може да бъде спрян от възможност да кандидатства за наградите на Филмовата академия.
В края на краищата "Чичо Тони..." беше номиниран в категорията за документална режисура в компанията на "Хляб и зрелища" на Джеки Стоев, Здравко Драгнев за "Духове в старите къщи на София" и победителите "Вапцаров..." и "Последните черноморски пирати". Филмът за поета стана и най-добър документален филм.
Пред "Дневник" Весела Казакова разясни, че протестът й не е срещу наградените, а срещу неясния регламент на преброяването, който позволява тенденциозни решения да се промъкнат още във фазата на номинациите. В процедурата всяка гилдия гласува за номиниран и после – печеливш в своята категория, а предварително излъчени нейни членове броят бюлетините. Така заедно със свой колега тя била избрана за преброител за номинациите в секцията "Режисьор на документален филм". Казакова разказа, че в това си качество била извикана по-късно да преподпише протокол, съгласно който поради пристигнала по-късно бюлетина филмът им бил декласиран от номинациите.
В резултат на това тя поискала да прегледа гласовете във всички секции и открила, че заради двусмислици в регламента на преброяване въпреки наличие на нужните точки "Чичо Тони..." е отпаднал от номинацията за "Най-добър документален филм", категория, в която и гласуването на победителите вече е било протекло. След призива на Милева и Казакова за преразглеждане на номинациите, в официално становище филмовата академия взима отношение по неясния регламент, но разрешението на казуса запазва съществуващите вече номинации и наградени за "Най-добър документален филм". Така остава само номинацията за режисура.
Весела Казакова каза, че разбира позицията на колегите си в категорията, за които би било неприятно да се преразглежда вече обявен победител, но че декласирането на филма от номинациите е преднамерено и от страх, че хора, непривилегировани в гилдията, внезапно попадат под светлината на прожекторите. Пред Cineuropa тя казва, че явно роднините и колегите на Донев са все още достатъчно влиятелни, за да спрат "Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС". "Дневник" потърси мнението на председателя на Съюза на българските филмови дейци, но той не беше намерен за коментар.
Казакова още разясни, че БНТ подкрепя правото им на изразяване като автори на филма, но че семейството на Донев, които са собственици на правата над анимациите в филма, е оттеглило предварително даденото си съгласие за ползването им пред "Филмаутор" и поради тази причина филмът не може да бъде излъчен. Казакова още споделя, че тя и Милева са били обект на проверки от НАП по линия на филма, а освен понесените обиди възрастни почитатели на Доньо Донев са ги заплашвали с физическа саморазправа след някои от прожекциите. Двете режисьорки се обръщат към всички български институции и обществеността за помощ в подкрепа на свободата на изразяване.
"Настоятелно ви призовавам да използвате влиянието си, за да спрете тези практики, които напомнят за една политическа система, която на теория би трябвало да е изчезнала, но чиито срамни практики, изглежда, са все още живи в България", казва се в писмото на директора на Европейската документална мрежа Пол Пауълс, отправено към няколко български институции.
Източник: Дневник , 09 юни 2014 г.
Facebook
TwetterСходни публикации
08 август 2024 г.
Арт работилничка за деца: Опознай съседа
На 27 юли 2024 г. Мулти култи, Spectra English и Little Smarty организираха забавна арт работилничка за деца като част от
06 август 2024 г.
Отворена покана: Резиденции за литературни преводачи в търсене на нови заглавия 2025
Срок за кандидатстване: 9 октомври 2024 г.Oбявяваме втора отворена покана за изследователски резиденции за литературни
06 август 2024 г.
Аполония отбелязва 125 години от раждането на Панчо Владигеров
Четиримата внуци на големия композитор ще изнесат концерт в негова памет на 30 августТази година цикълът класическа музика
