Фондация "Елизабет Костова" 2024: Поезия и климатична криза
30 април 2024 г.
![Фондация ”Елизабет Костова” 2024: Поезия и климатична криза](/uf/news/2024/04/30/4481140200/2562becfadb707ebff6732c8924bca38.jpg)
Фондация "Елизабет Костова" е една от организациите, които най-активно насърчават литературния живот у нас. През 2024 година поезията е на фокус, като предстоят редица полезни и вълнуващи събития – Преводаческа академия, Международна поетична конференция, ателиета по превод, Международният фестивал "СтолицаЛитература" и т.н.
Виолета Радкова, изпълнителен директор на фондацията, споделя в "Нашият ден" повече за предстоящите събития и активности, свързани с превода и творческото писане.
По думите на Радкова липсват достатъчно преводачи от български език на чужди езици. Това е едно от големите препятствия по пътя на съвременните български писатели към чуждестранния литературен пазар.
Ето защо в момента протича Преводаческа академия за превод от български на английски език, в която опит обменят утвърдени преводачи и такива, които искат да разширят уменията си. Ментори в Академията са преводачките Анджела Родел, Екатерина Петрова, Изидора Анжел и Трейси Спийд.
Радкова запознава слушателите с формата на академията, според който всеки от преводачите избира за превод откъс от съвременно българско произведение. Важна част от курса е усъвършенстването на умението да представиш и мотивираш своя избор, така че той да стане атрактивен в очите на потенциалния издател.
През юни ще се състои втората Международна поетическа конференция в Копривщица. В международен план има сериозен възход на поезията, казва Радкова и допълва, че и в България все повече се пише, издава и чете поезия. Тази година в Международната поетическа конференция акцент ще бъде поставен върху климатичната криза и литературните тенденции, произлизащи от нея. Радкова подчертава, че събитието се основава на принципите на културната дипломация, а участниците ще могат да обменят опит и да взаимодействат с писатели и преводачи.
Едно от интересните събития, които фондация "Елизабет Костова" организира втора поредна година, е Международната резиденция за писателки "Жени в планината". 10 писателки, базирани в България и Европа, прекарват 10 дни в Чепеларе, където получават творческа свобода и се включват в различни активности. Днес изтича срокът за кандидатване, а резиденцията ще се състои през август.
Радкова съобщава, че през май в Бургас предстои "Поетическа лаборатория" с поетите Стефан Иванов и Иван Димитров в Регионалната библиотека "Пейо Яворов". Морето отново ще бъде обект на поезията, но не като познатия красив фон, а като биоразнообразен воден басейн от екологично значение.
Целия разговор чуйте в звуковия файл
Източник снимка: ekf.bg
Източник: БНР - Радио Христо Ботев
Сходни публикации
11 юли 2024 г.
![Лицата на КОНКОРДИЯ: Екатерина Христова, социален работник и педагог в Семеен център „КОНКОРДИЯ“, с. Малки Искър](/uf/news/2024/07/11/694233006/thumb_csm-img-1211-b9e7a6d194.jpg)
Лицата на КОНКОРДИЯ: Екатерина Христова, социален работник и педагог в Семеен център „КОНКОРДИЯ“, с. Малки Искър
Рубриката „Лицата на КОНКОРДИЯ“ се завръща! Ще продължаваме да ви представяме нашия екип, за да покажем лицата зад нашите
11 юли 2024 г.
![Фондация „Америка за България“ отправи предизвикателство за 1 милион долара към Американския университет в България](/uf/news/2024/07/11/706181443/thumb_abf-aubg-match.jpg)
Фондация „Америка за България“ отправи предизвикателство за 1 милион долара към Американския университет в България
Фондация „Америка за България“ (АБФ) предизвика Американския университет в България (АУБ) да събере сумата от 1 милион долара
10 юли 2024 г.
![Нова фаза на сътрудничеството в проекта Be Ready](/uf/news/2024/07/10/615190641/thumb_vienna-beready-001.jpg)
Нова фаза на сътрудничеството в проекта Be Ready
Дните 9 -10 юли 2024 отбелязаха важен крайъгълен камък за консорциума по проекта Be Ready. Партньорите се събраха във Виена, с