Липсата на информация и езиковата бариера затрудняват достъпа до здравеопазване на украинските бежанци в България
27 февруари 2023 г.
![Липсата на информация и езиковата бариера затрудняват достъпа до здравеопазване на украинските бежанци в България](/uf/news/2023/03/02/7746622758/bta-bejantsi.jpg)
Липсата на информация и езиковата бариера затрудняват достъпа до здравеопазване на украинските бежанци в България, съобщиха от Националната пациентска организация. От организацията са направили 205 интервюта чрез анкетни карти, от които 127 са с украински бежанци и 78 са с представители на здравната система – общопрактикуващи лекари, лекари от спешна помощ, от болнични заведения, с представители на пациентски организации, на организации, работещи с бежанци, на общинската администрация. Допитването е направено в периода 15 декември 2022 – 1 февруари т.г. в рамките на проекта „#ОбединениЗаедно – подобрен застъпнически капацитет на НПО в отговор на бежанската криза“, финансиран от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия по линия на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство в рамките на програма „Фонд Активни граждани“.
Украинските бежанци не успяват да се ориентират в здравната система поради липсата на достъпна информация за правата им като пациенти, за процедурите за избор на личен лекар, която е от изключителна важност за общия достъп до здравна помощ, както и заради езиковата бариера, показват резултатите от анкетите. Самата медицинска помощ, която им се оказва, когато достигнат до нея, оценяват по-скоро като добра, но повече от половината от запитаните посочват, че са платили за получената помощ.
Представителите на здравната система смятат, че трябва да се работи в насока предоставяне на ясна и разбираема информация за здравните права на бежанците на достъпен за тях език. Необходимо е да се осигурява възможност за превод при прегледите, за да се преодолее езиковата бариера и по-точно снемане на анамнеза, която е от изключително значение за правилното лечение.
Според Националната пациентска организация е необходимо изграждането на единна информационна система, която да обслужва и координира целия поток на бежанци в България, не само този от Украйна, за да се проследява какъв е статутът им, имат ли личен лекар, както и друга необходима информация, на база на която да се предлага адекватна подкрепа. Държавата трябва да осигури и допълнителен ресурс за оказване на психологическа и психиатрична помощ на бежанците, тъй като в момента тя е извън обхвата на здравното осигуряване, смятат още организаторите на проучването.
По-рано днес изпълнителният заместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за икономиката в интерес на хората, Валдис Домбровскис, който посети хуманитарния център на Сдружението на украинските организации в България "Мати Украйна", посочи, че в България има около 50 хиляди бежанци от Украйна.
Източник: БТА
Сходни публикации
22 юли 2024 г.
![SOS Детски селища България с нова социална услуга в Русе – Кризисен център за непридружени деца](/uf/news/2024/07/22/1654066663/thumb_podpisvane-na-dogovora.jpg)
SOS Детски селища България с нова социална услуга в Русе – Кризисен център за непридружени деца
На 19 юли между Община и Русе и сдружение SOS Детски селища България беше сключен договор за предоставянето за управление на
18 юли 2024 г.
![Детска работилница за рисуване и игри „Лятно парти”](/uf/news/2024/07/18/1290797709/thumb_ch-events-summerparty-cover.jpg)
Детска работилница за рисуване и игри „Лятно парти"
Детска арт работилница: Лятно парти 21 юли 2024 г., 11:00 ч. Вход свободен с предварителна регистрация -
01 юли 2024 г.
![Трудната миграция – епизод 4 на рубриката „Що е то?” на подкаста „Канал 4”](/uf/news/2024/06/29/9684216893/thumb_trudnata-migratsiya-youtube.png)
Трудната миграция – епизод 4 на рубриката „Що е то?" на подкаста „Канал 4"
Когато в „Канал 4“ записахме епизода за мигрантите, в медиите все още не се говореше за „криза с бежанците“. Но ето че по едни н