чуждестранното юридическо лице: Оказване на помощ на бедстващи населения , на жертвите от природни или причинени от човешка дейност катастрофи , на хора , намиращи се в условия на военни действия , без никаква дискриминация по отношение на раса, религия , политически или философски убеждения ; действайки неутрално и напълно безпристрастно " Лекари без граници" изискват в името на универсалната медицинска етика и на правото на хуманитарна помощ пълна и цялостна свобода на упражняването на тази своя функция; спазване на деонтологичните принципи на своята професия и поддържането на пълна независимост по отношение на всяка власт , както и на всяка политическа , икономическа или религиозна сила; бидейки доброволци " Лекари без граници" оценяват опасностите и рисковете на изпълняваните от тях мисии и не претендират за себе си или своите близки никаква друга компенсация освен тази, която организацията бъде в състояние да им осигури .nnклона : Оказването на помощ на бедстващи населения, на жертвите от катастрофи от природен или човешки характер, на хора , намиращи се в условията на военни действия , без никаква дискриминация по отношение на раса, религия, политически или философски убеждения , действайки неутрално и безпристрастно в името на универсалната медицинска етика и на правото на хуманитарна помощ